VATSIM Germany Forum

Zurück   VATSIM Germany Forum > Community > Luftfahrt

Luftfahrt Allgemeine Infos und Plauderei rund um die reale Luftfahrt.

Antwort
 
LinkBack Themen-Optionen Ansicht
Alt 2018-02-05, 14:38   #21 (permalink)
 
Benutzerbild von Nizar Thabti
 
Registriert seit: 2005-12-18
Ort: Berlin
Beiträge: 2.148
Danke erteilt: 2.847
2.127 Danksagungen in 893 Beiträgen erhalten
Standard

Ich habe englische Linguistik studiert, also kannst du mein Wort nehmen.
Nimm doch keine Übersetzungstools, bitte... Man schaut im Oxford English Dictionary nach.
Aber auch wenn es irgendwo als Substantiv auftauchen würde, es ist nicht idiomatisches, schlechtes Englisch. Das macht kein Marketing-Fachmann in einem so großen Unternehmen, dessen Job es ist solche Sprüche zu kreieren.
__________________
Nizar Thabti
ntflight.cf

http://board.vacc-sag.org/signaturepics/sigpic10822_7.gif

Geändert von Nizar Thabti (2018-02-05 um 14:41 Uhr)
Nizar Thabti ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 2018-02-05, 14:41   #22 (permalink)
 
Benutzerbild von Luka Möller
 
Registriert seit: 2016-08-16
Ort: Berlin
Beiträge: 108
Danke erteilt: 254
149 Danksagungen in 73 Beiträgen erhalten
Standard

Zitat:
Zitat von Nizar Thabti Beitrag anzeigen
Mir ist gerade ein Licht aufgegangen... "explore the new" ist einfach die wortwörtliche Übersetzung von "entdecke das Neue". Deshalb hatte ich es nicht verstanden. Ich fragte mich immer "the new was?"

Das macht es aber umso schlimmer, denn im Englischen sagt man das nicht ("new" gibt es nur als Adjektiv oder als Adverb). Das ist ja wirklich Beweis, dass diese Leute absolut keine Ahnung von Marketing haben. Als international operierendes Unternehmen ein Alptraum...
Also ich glaube es ist nicht annehmbar einem international erflogreichem Unternehmen vorzuwerfen, dass dieses keine Ahnung von Marketing hat.
Lufthansa ist eine Art Marke. Ich denke nicht, dass man es zu einer Marke schafft, ohne dass man Ahnung von Marketing hat. Oder?

Sent from my HUAWEI RIO-L01 using Tapatalk
__________________
Fly safe!

Luka Möller

RG Fankfurt Event Chief I VA Pilot vLH

Luka Möller ist offline   Mit Zitat antworten
Danksagungen
Alt 2018-02-05, 14:46   #23 (permalink)
 
Benutzerbild von Nizar Thabti
 
Registriert seit: 2005-12-18
Ort: Berlin
Beiträge: 2.148
Danke erteilt: 2.847
2.127 Danksagungen in 893 Beiträgen erhalten
Standard

Ach was, jetzt ist es verboten?
Dort können keine Menschen sitzen, die keine Ahnung haben?

Das ist auch am Thema vorbei. Mir geht es darum, dass mit dem neuen CD eine Marke (die mir sehr wohl am Herzen liegt) verwässert wird. Aber sie werden das knallhart durchziehen, typisch Lufthansa unter Spohr.
__________________
Nizar Thabti
ntflight.cf

http://board.vacc-sag.org/signaturepics/sigpic10822_7.gif
Nizar Thabti ist offline   Mit Zitat antworten
Danksagungen
Alt 2018-02-05, 14:48   #24 (permalink)
 
Benutzerbild von David Kirchner
 
Registriert seit: 2011-06-26
Ort: Bei Frankfurt
Beiträge: 4.550
Danke erteilt: 2.568
3.527 Danksagungen in 1.741 Beiträgen erhalten
Standard

Danach klinke ich mich hier aus. Nur ganz kurz: Meine Ausgabe des Oxford Dictionary of English beinhaltet folgende Zeile: (as noun the new) a fascinating mix of the old and the new.

Also zumindest sprachlich scheint der Slogan in Ordnung zu sein und die Ehre von Pons online gerettet.
__________________
Viele Grüße, David
Leitender Mentor RG Frankfurt | VATEUD Instructor | RG Frankfurt NAV Chief

P5 Advanced IFR Pilot | Callsign: DLH133
David Kirchner ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 2018-02-05, 14:58   #25 (permalink)
 
Benutzerbild von Nizar Thabti
 
Registriert seit: 2005-12-18
Ort: Berlin
Beiträge: 2.148
Danke erteilt: 2.847
2.127 Danksagungen in 893 Beiträgen erhalten
Standard

Zitat:
Zitat von David Kirchner Beitrag anzeigen
Danach klinke ich mich hier aus. Nur ganz kurz: Meine Ausgabe des Oxford Dictionary of English beinhaltet folgende Zeile: (as noun the new) a fascinating mix of the old and the new.

Also zumindest sprachlich scheint der Slogan in Ordnung zu sein und die Ehre von Pons online gerettet.
Ja, bei PONS habe ich es gefunden, aber in meiner Ausgabe des OED gibt es das nicht. Im Merriam ist es auch nicht drin. Sprachlich finde ich den Slogan somit sehr wackelig.

Um zum Thema zurück zu kommen: https://www.dezeen.com/2018/02/05/lu...very-redesign/
__________________
Nizar Thabti
ntflight.cf

http://board.vacc-sag.org/signaturepics/sigpic10822_7.gif

Geändert von Nizar Thabti (2018-02-05 um 15:11 Uhr)
Nizar Thabti ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 2018-02-08, 20:51   #26 (permalink)
 
Benutzerbild von Sascha Dressler
 
Registriert seit: 2010-02-13
Ort: Neuss
Alter: 48
Beiträge: 355
Danke erteilt: 693
523 Danksagungen in 209 Beiträgen erhalten
Standard Hochmut kommt vor dem Fall

Anpassung von Design an veränderte Sehgewohnheiten ist nachvollziehbar.
Aber die Markenfarbe entfernen und damit das Logo signifikant verändern?
Offenbar haben die zuviel Geld.
Sie laden jahrzehntelang eine Farbe extrem positiv auf um sie dann einfach zu löschen und von vorne anzufangen...
Davon abgesehen bin ich als reiner Enthusiast natürlich entsetzt. Daher änderte ich heute mein Profilbild. Das ist der allerkleinstmögliche Protest. Aber immerhin Protest ;-)
Sascha Dressler ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 2018-02-09, 12:18   #27 (permalink)
 
Benutzerbild von Timm Rehberg
 
Registriert seit: 2005-10-26
Ort: Ba-Wü
Alter: 26
Beiträge: 5.299
Danke erteilt: 4.899
1.735 Danksagungen in 781 Beiträgen erhalten
Standard

Hier ein Screenshot von Felix Gottwalds Foto von Instagram.
Hier erkennt man doch definitiv, dass die neue Bemalung definitiv weg vom "aha, da kommt eine Lufthansa Maschine" ist.

Schade, sehr schade wobei mir der klarere/modernere Auftritt auch gefällt, die Bemalung hätte man dennoch anders gestalten können. Z.B. den Kreis auf dem Tail komplett weiß mit dem moderneren/schnittigeren Kranich in Gelb.
Wie auch immer - jetzt haben wir es so und man wird sich wohl vom "aha" Effekt verabschieden müssen.

Edit: Man hätte das aktuelle Blau behalten sollen, die Bemalung des Hecks dennoch durchziehen können wie jetzt und an dem Kreis und dem Kranich etwas verändern können.
Neue Schriftart für Lufthansa, das LH.com oder manchmal auch Lufthansa.com entfernen können. Den Grauen Bauch weglassen können sowie die Engines weiß machen können. Das wäre günstig, verändert aber dem jetzigen Erkennungsbild treu geblieben.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Screenshot_20180208-105137.jpg (227,2 KB, 109x aufgerufen)
__________________
Twitch Stream | vPilot Blog | UAE-Virtual | LH Virtual

Geändert von Timm Rehberg (2018-02-09 um 12:27 Uhr)
Timm Rehberg ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 2018-02-09, 19:37   #28 (permalink)
 
Registriert seit: 2014-12-22
Ort: Berlin (EDDT)
Alter: 33
Beiträge: 760
Danke erteilt: 555
767 Danksagungen in 350 Beiträgen erhalten
Standard

Ob dann auch die Kranich-Logos an den Gebäuden auf ein dezentes Grau umgestellt werden? So Grau auf Grau sähe vielleicht auch besonders edel und maximal dezent aus.
__________________
BER715 | DLH715
Daniel Neugebauer ist offline   Mit Zitat antworten
Danksagungen
Alt 2018-02-09, 19:50   #29 (permalink)
 
Benutzerbild von Wolfgang Liehr
 
Registriert seit: 2009-12-18
Beiträge: 1.305
Danke erteilt: 1.469
2.689 Danksagungen in 1.048 Beiträgen erhalten
Standard

Ein paar weitere Beispiele, wie/wo das neue Design zu sehen sein wird:
http://www.ci-portal.de/lufthansa-st...kendesign-vor/
__________________

LHA502 | VATSIM Germany | LeipzigAir | exPTD4
Wolfgang Liehr ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 2018-02-10, 16:50   #30 (permalink)
 
Benutzerbild von Timm Rehberg
 
Registriert seit: 2005-10-26
Ort: Ba-Wü
Alter: 26
Beiträge: 5.299
Danke erteilt: 4.899
1.735 Danksagungen in 781 Beiträgen erhalten
Standard

Wir bekommen erklärt, wieso das ganze passiert:
https://www.youtube.com/watch?v=_puSnvKy_ak

Es ist für mich wirklich schwer zu entscheiden ob ich die Änderung(en) mag oder nicht.
In dem Video wird erklärt, wie man das Gelb in Zukunft einsetzt um das Blau nicht zu kalt wirken zu lassen, als Eye-Catcher.. was schon wirklich ziemlich gut aussieht, passt und gefällt!
Dennoch ist dieser "Eye-Catcher" Effekt auf der Livery wie oben auf dem Bild zusehen, nicht mehr da.
Die neue Schriftart ist sehr gut gelungen, das Blau gefällt mir auch. Aber ja - vielleicht einfach ein Gewöhnungsding was Zeit benötigt.
__________________
Twitch Stream | vPilot Blog | UAE-Virtual | LH Virtual

Geändert von Timm Rehberg (2018-02-10 um 17:02 Uhr)
Timm Rehberg ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

  VATSIM Germany Forum > Community > Luftfahrt


Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are an
Pingbacks are an
Refbacks are an



Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 14:44 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Template-Modifikationen durch TMS
© 2006 - 2012 vatsim-germany.org