VATSIM Germany Forum

Zurück   VATSIM Germany Forum > Training > VFR-Ecke

VFR-Ecke Alles rund um's VFR-Fliegen

Antwort
 
LinkBack Themen-Optionen Ansicht
Alt 2014-09-11, 19:00   #11 (permalink)
 
Benutzerbild von Jutta Oehlandt
 
Registriert seit: 2011-01-16
Beiträge: 2.404
Danke erteilt: 3.970
2.565 Danksagungen in 1.225 Beiträgen erhalten
Standard

Stopp, es gibt aber einige Controller noch mit VRC-Client. Warum steht dieser zum Download auf der Seite? Dann sollte man ihn runternehmen, oder?
__________________
Wenn du nicht weißt, wo du hin willst, musst du dich auch nicht wundern, wenn du nicht ankommst. (Mark Twain)
Jutta Oehlandt ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 2014-09-11, 19:01   #12 (permalink)
VATSIM Germany ATC-TD Chief
 
Registriert seit: 2009-10-11
Ort: 3NM nordöstlich DN456
Alter: 63
Beiträge: 4.380
Danke erteilt: 2.948
5.722 Danksagungen in 2.531 Beiträgen erhalten
Standard

Zitat:
Zitat von Adam Trzcinski Beitrag anzeigen
Die werden dann auch ein Problem haben, weil der AFIS Study Guide auf Englisch ist. Der Grund dafür, und ich lasse mich da gerne korrigieren: VATSIM/VATEUR/VATEUD erfordert die Unterlagen auf Englisch.
Da bin ich mir nicht sicher, dass es Englisch sein muss. Wenn ich z.B. auf die Homepage von Frankreich schaue, finde ich kein Dokument in Englisch.

Und wer verbietet uns auch eine übersetzte Version zu haben?
__________________
Leiter ATC Training vACC Germany | Deputy RG München | VATSIM Supervisor
Bernd Mehl ist offline   Mit Zitat antworten
Danksagungen
Alt 2014-09-11, 19:02   #13 (permalink)
VATSIM Germany Event&PR Chief
 
Registriert seit: 2009-09-15
Beiträge: 9.258
Danke erteilt: 3.522
12.175 Danksagungen in 4.307 Beiträgen erhalten
Standard

Wer den VRC noch hat und benutzen kann, der darf das machen. Es gibt aber kaum Mentoren, die noch auf VRC ausbilden können/wollen. Ich z.B. rate persönlich davon ab und habe in den letzten 2 Jahren kein VRC mehr angefasst. Aber das ist ein eigenständiges Thema und gehört nicht in diesen Thread
__________________
Deputy Events&PR VATSIM Germany | ATC-TD Examiner | VATEUD Divisional Instructor

VATSIM Germany on Facebook | VATSIM Germany on Twitter
Adam Trzcinski ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 2014-09-11, 19:03   #14 (permalink)
VATSIM Germany Event&PR Chief
 
Registriert seit: 2009-09-15
Beiträge: 9.258
Danke erteilt: 3.522
12.175 Danksagungen in 4.307 Beiträgen erhalten
Standard

Zitat:
Zitat von Bernd Mehl Beitrag anzeigen
Da bin ich mir nicht sicher, dass es Englisch sein muss. Wenn ich z.B. auf die Homepage von Frankreich schaue, finde ich kein Dokument in Englisch.

Und wer verbietet uns auch eine übersetzte Version zu haben?
Ich suche auch schon in den VATEUD Bestimmungen rum, aber ich weiß z.B., dass wir den Study Guide Tower für Slovenia ebenfalls auf English geschrieben haben. Aber das mag auch an unserem Unvermögen in Slowenisch gelegen haben. Unser Tower und Approach Guide Germany ist auch auf Englisch...

Wenn irgendjemand Übersetzungen anfertigen will von METAR und AFIS Guide.... be my guests!
__________________
Deputy Events&PR VATSIM Germany | ATC-TD Examiner | VATEUD Divisional Instructor

VATSIM Germany on Facebook | VATSIM Germany on Twitter
Adam Trzcinski ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 2014-09-11, 19:09   #15 (permalink)
 
Benutzerbild von Jutta Oehlandt
 
Registriert seit: 2011-01-16
Beiträge: 2.404
Danke erteilt: 3.970
2.565 Danksagungen in 1.225 Beiträgen erhalten
Standard

Also, ich halte fest ... Voraussetzung: Euroscope und gute bis sehr gute Englischkenntnisse. Bei meiner Mundpropaganda will ich nichts falsches erzählen.
__________________
Wenn du nicht weißt, wo du hin willst, musst du dich auch nicht wundern, wenn du nicht ankommst. (Mark Twain)
Jutta Oehlandt ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 2014-09-11, 19:12   #16 (permalink)
 
Benutzerbild von Felix Musselmann
 
Registriert seit: 2007-09-13
Beiträge: 3.807
Danke erteilt: 1.405
3.120 Danksagungen in 1.572 Beiträgen erhalten
Standard

Zitat:
Zitat von Jutta Oehlandt Beitrag anzeigen
Das Metar-Guide gibt es nur in Englisch? Da sehe ich Probleme für VFR-Piloten, die gerne die AFIS-Schulung mitmachen möchten, aber der englischen Sprache nicht mächtig sind. Kann man auch andere Unterlagen heranziehen?
Gemäß CoR § 1.01 a sollte sich jedes VATSIM Mitglied auf English unterhalten und/oder ATS auf English bieten können. Von daher sollten zumindest Grundkenntnisse der Englischen Sprache vorhanden sein.
__________________
Felix Musselmann ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 2014-09-11, 19:15   #17 (permalink)
VATSIM Germany Event&PR Chief
 
Registriert seit: 2009-09-15
Beiträge: 9.258
Danke erteilt: 3.522
12.175 Danksagungen in 4.307 Beiträgen erhalten
Standard

Ich würde eher sagen: Nominale Englischkenntnisse. Du musst jetzt nicht unbedingt stundenlange Gespräche führen können und für den AFIS Betrieb, falls sich mal jemand auf Englisch dahin verirrt und der Platz DE/EN ist, reicht ein kleines Phraseo-Cheatsheet. Den StudyGuide wird man auch so verstehen, der ist nicht so kompliziert geschrieben... man kann den auch mit jemandem zusammen durchgehen, muss kein Mentor sein, der einem erklärt und übersetzt was drinsteht. Ist ja relativ egal, wie du an das Wissen kommst...

EuroScope wird auf jeden Fall bei mir notwendig sein, wie die RGs dass im Anschluss an die Pilotphase machen wollen, ist deren Entscheidung.

Mal ganz davon abgesehen, dass es eigentlich keine Rolle spielen wird, denn AFIS is meist ohne Radar... du könntest den Client minimieren und mit Papier, Karte und Bleistift den Dienst versehen...
__________________
Deputy Events&PR VATSIM Germany | ATC-TD Examiner | VATEUD Divisional Instructor

VATSIM Germany on Facebook | VATSIM Germany on Twitter
Adam Trzcinski ist offline   Mit Zitat antworten
Danksagungen
Alt 2014-09-11, 19:25   #18 (permalink)
 
Benutzerbild von Jutta Oehlandt
 
Registriert seit: 2011-01-16
Beiträge: 2.404
Danke erteilt: 3.970
2.565 Danksagungen in 1.225 Beiträgen erhalten
Standard

Dann wäre das geklärt. Lieber im Vorfeld etwas mehr fragen, als "Halbwahrheiten" nach außen verbreiten. Nicht jeder geht sofort ins Forum.
__________________
Wenn du nicht weißt, wo du hin willst, musst du dich auch nicht wundern, wenn du nicht ankommst. (Mark Twain)
Jutta Oehlandt ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 2014-09-12, 09:32   #19 (permalink)
 
Benutzerbild von Volker Thies
 
Registriert seit: 2014-04-01
Ort: Erkrath
Alter: 56
Beiträge: 615
Danke erteilt: 631
433 Danksagungen in 266 Beiträgen erhalten
Standard

Moin zusammen,

nachdem ja schon viele Frage beantwortet wurden, werde ich dies weiter verfolgen und mich gerne zur Schulung anmelden, wenn der offizielle Weg der Anmeldung frei ist. Ich kann Jutta da nur zustimmen, dass ich es toll finde, dass so ein Angebot für die VFR-ler zustande gekommen ist und ich hoffe, dass dies nun auch genutzt wird, damit die VFR Flieger auch ein wenig mehr Bodenunterstützung bekommen.

Evtl. habe ich tatsächlich so viel Spaß daran, dass ich mit ATC auch noch weiter mache. Ich freue mich schon richtig drauf.

Grüße Volker
__________________
Friese30, LHA279 und GAF1013
Volker Thies ist offline   Mit Zitat antworten
Danksagungen
Alt 2014-09-12, 11:35   #20 (permalink)
VATSIM Germany Event&PR Chief
 
Registriert seit: 2009-09-15
Beiträge: 9.258
Danke erteilt: 3.522
12.175 Danksagungen in 4.307 Beiträgen erhalten
Standard

Ich setzte dich mal auf die "Stand-By" Liste.
__________________
Deputy Events&PR VATSIM Germany | ATC-TD Examiner | VATEUD Divisional Instructor

VATSIM Germany on Facebook | VATSIM Germany on Twitter
Adam Trzcinski ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

  VATSIM Germany Forum > Training > VFR-Ecke


Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are an
Pingbacks are an
Refbacks are an



Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 17:11 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Template-Modifikationen durch TMS
© 2006 - 2012 vatsim-germany.org