deutliche Aussprache

[Art Vandalay]

Bei meinen letzten Flügen in eine ganz spezielle FIR unserer SAG ist mir aufgefallen das dort anscheined grad die "amerikanitis" umgeht. Einige Controller sprechen dort mit einem überzogenem amerikanischem Akzent und zwar so das man zT wirklich Probleme hat das ganze zu verstehen. Vor allem wenn mehrere Piloten "please say again..." sagen sollte man wieder einen Gang zurückschalten und versuchen deutlicher zu sprechen. Oder sprecht meinetwegen british-English das kann man auch wunderschön akzentuieren aber das ganze bleibt noch verständlich.

Also: Kartoffeln aus dem Mund!

[Marc Riedel]

Moin

Meine Güte Art, nimm das Pflaster vom Mund und sag welche FIR das ist... und wenn ich das bin, mein Gott, dann ist es halt so.
Dieses herumgetue:" Ich weiß was, sags aber nicht" steht mir echt sonst wo. Wenn man veränderungen ereichen möchte, dann sollte man sich vielleicht selber "klar" und "deutlich" ausdrücken, so dass einen die anderen verstehen

[Kai Klingenberg]

Eventuell wollte Art das nur mal im Allgemeinen sagen und nicht nur auf eine FIR beziehen ?
Zumindest sollte sich das jeder (Piloten und Controler) zu Herzen nehmen.

[Marc Riedel]

und was soll das bringen ??? Wenn ich mit meinen Bill geschnackt hab, dann hab ich halt für ne 1/4 Stunden so einen slang drauf, dann muss man halt eben mal genauer hinhören *G* is auch nicht anders als wenn man übern Deich fliegt

Ich sehe schon, ich zieh das gleich auf mich, liegt daran, dass ich noch nichts gegessen habe - deswegen sag ich jetzt ganz lieb, ich werde meinen OXFORD-CHIP einlegen und ganz brav Mittagessen gehen.

[Kai Klingenberg]

ne darum gehts doch gar net.
Was du "privat" schnackst meint er doch nich (ich auch net).
Es geht um das allgemeine (!), also ... hmpf wie erklär ichs nu ?
Ach vergiss is... das is mir jetz zu kompliziert

[Andre Koch]

Naja, man kann es auch umgekehrt sehen... Ich für meinen Teil habe ärgste Probleme, Oxford-English zu verstehen. Amerikanisches English ist wiederum überhaupt kein Problem für mich, das wird aber wohl daran liegen daß ich in den USA aufgewachsen bin und somit naturgemäß keinerlei Sprachprobleme habe.

Aber wie gesagt, bei Oxford-English geht es bei mir rapide den Bach runter. Oder noch schlimmer: Das English welches in der Gegend von Manchester gesprochen wird. Ich habe da liebe nette Freunde, welche ich oft und gern besuche. Die ersten zwei Tage müssen wir uns aber immer mit Händen und Füßen verständigen, bevor sich der eine auf den anderen "eingehört" hat.

[Marc Riedel]

Kai

mir ist das schon klar, wie Du das meinst - ich meine ja nur, dass wenn ich ein wenig Ami-Englisch gesprochen habe, dass ich dann a bisserl Zeit brauch bis ich nach dem 28. "Say-again" wieder ein wenig zurückfahre...
Ich sprech normal auch kein OXFORD, da wird es einem schlecht davon - aber ein deutliches, amerikanisches Englisch ist mir auch lieber.

Man verzeihe, wenn´s mal nett so klappt mit der Aussprache, aber nun komme ich auf was zurück, dass in solchen Fällen immer hilft:

WIR SCHWABEN KÖNNEN ALLES, AUßER HOCHDEUTSCH - und AMERIKANISCH ist auch nix anderes als SCHWÄBISCHES ENGLISCH

also RUHE !!!

[Kai Klingenberg]

also doch babbeln

[Art Vandalay]

Ich habs leider nicht so mit Namen und wollte eigentlich auch eher allgemein an eine halbwegs deutliche Aussprache erinnern.

Natürlich kannst Du auch mal "den Bill geben", aber sobald Du merkst das Piloten damit nicht klar kommen (ich habe da eher weniger ein Problem - aber denke mal bitte an Piloten die der englischen Sprache nicht ganz so mächtig sind - die sind froh wenn sie in selbst in deutlichstem Englisch alles verstehen - denen muss mann es ja nicht noch schwerer machen) solltest Du zumindest für diese Piloten besonders deutlich und pronounciert sprechen.

Alles andere ist Geschmacksache. Wie wärs mal mit einem perfekt herausgearbeiteten norddeutschen Akzent. Wir sind nun mal in Deutschland und nicht in Amerika (Wenn ich bock auf die coooolen Jungs überm Deich hab dann flieg ich halt bei den Jungs). Aber das ist wie gesagt nur mein persönlicher Geschmack.

[Kai Klingenberg]

lol das wäre mal ne Herrausforderung für jeden Schwaben: nen vernünftiges Hochdeutsch sprechen