Boardregeln / board rules

[Wolfgang Hagel]

english version in the second post

VATSIM Germany
Nutzungsregeln der Foren

Zur Nutzung der Foren von VATSIM Germany - im Folgenden VATGER - sind folgende Richtlinien gültig, an denen Du dich bitte hältst. Postings oder Threads, die nicht den Regeln entsprechen, werden gesperrt oder gelöscht. Mitglieder, die diesen Regeln zuwider handeln, müssen mit Verwarnungen und/oder Sperrungen rechnen.Die Sperrungen richten sich nach der Schwere der Zuwiderhandlung und bewegen sich zwischen 14 Tagen Forensperre bis hin zur dauerhaften Sperre sämtlicher Dienste von VATGER.

1. Grundsätzlich ist der reale Vor- und Nachname getrennt durch ein Leerzeichen im Forum zu verwenden. Jeweils der erste Buchstabe wird groß geschrieben. Doppelnamen müssen nicht angegeben werden bzw. können durch den ersten Buchstaben des 2. Namens mit einem Punkt abgekürzt werden. Spitznamen und sogenannte Nicknames sind nicht erlaubt.
Bei Problemen mit schon vorhandenen Namen ist der Forenadmin zu verständigen.

2. Postings von illegalen Themen (Warez, Cracks, Kopierschutzumgehung, Urheberrechtsverletzungen, Filesharing, Sex-, Flirt-, Kontakt- und ähnlich gelagerte Seiten) oder die Veröffentlichung von Links zu diesen sind grundsätzlich verboten. Derartige Inhalte in Postings, Profilen oder Signaturen werden bei Entdeckung ohne Vorwarnung entfernt und haben eine sofortige Sperrung des Mitglieds im Forum zur Folge.
Links zu youtube oder dergleichen sind nur dann zulässig, wenn du als Veröffentlicher im VATGER-Forum sicherstellen kannst, das die dort gezeigten Videos frei von Rechten Dritter sind.

3. Jeder verwende eine gemäßigte Wortwahl und guten Sprachstil. Fäkalsprache oder Ähnliches sowie Provokationen anderer sind unzulässig. Beleidigungen gegen Forumsteilnehmer, Dritte, Institutionen oder Firmen. Fremdenfeindlichkeit und Sexismus sind grundsätzlich untersagt. Diskussionen über Politik, Religion und Weltanschauungen sind nicht erlaubt.

4. Werbung für politische Parteien, Interessenverbände und Kampagnen sowie Religionsgemeinschaften, Sekten oder weltanschauliche Bewegungen ist nicht erlaubt, insbesondere wenn hiermit kommerzielle, politische oder missionarische Absichten verfolgt werden.

5. Nutze die Suchfunktion. Vermeide unnötige Beiträge, deren Inhalt schon gepostet wurde. Wähle einen aussagekräftigen Thread-Titel und beschreibe Probleme möglichst genau. Poste Dein Anliegen nur einmal im passenden Forum . Das Posten des gleichen Sachverhalts in mehreren Threads zur Erregung von Aufmerksamkeit ist nicht erlaubt.

6. Sei hilfreich! Bei Links sollte die Problemlösung direkt auffindbar sein, sonst sind sie kaum von Nutzen. Inhaltslose Postings zu fachlichen Fragestellungen sind zu vermeiden.

7. Ein Thread - ein Thema. Entstehen neue Themen in einem Thread, ggf. neuen Thread öffnen.

8. Vor dem Hintergrund, dass es sich bei VATSIM um eine nicht-kommerzielle Organisation handelt, werden auch die Online-Angebote von VATGER ausschließlich zur nicht-kommerziellen Nutzung bereitgestellt. Insbesondere Versteigerungen und kommerzielle Dienste, Hinweise oder das Verlinken auf diese (z.B. Ebay) mit Gewinnerzielungsabsicht sind in allen Online-Angeboten von VATGER untersagt. Sie können ohne Vorwarnung gelöscht werden.
Weiterhin zulässig bleiben jedoch Angebote von VATGER-Mitgliedern, wenn diese ausschließlich innerhalb der VATGER-Online-Angebote veröffentlicht werden und die angebotenen Gegenstände oder Leistungen weitgehend zum Selbstkostenpreis abgegeben werden sollen. Angebote zugunsten wohltätiger Zwecke bedürfen der vorherigen Genehmigung des VATGER Directors.

9. Signaturen und Avatare
Bilder, die dynamisch aus einer Datenbank erzeugt werden (z. B. der VATSIM Online-Indicator) dürfen entweder als Avatar oder in der Signatur eingesetzt werden. Eine doppelte Verwendung ist nicht erlaubt, da dies die Ladezeit des Forums unnötig verlängert, eine zusätzliche Last auf dem Datenbank-Server erzeugt und ohnehin keinen Nutzen hat.

Signaturen:
Es ist maximal 1 Bild in der Signatur zulässig. Das Bild darf nicht größer als 400x80 Pixel (Breite x Höhe) sein, und die Datei darf nicht größer sein als 30 kByte. Animierte Bilder sind zulässig, solange die Dateigröße von 30 kByte nicht überschritten wird. Die Textform in der Signatur kann uneingeschränkt verwendet werden.
Avatare:
Ein Avatar darf nicht größer sein als 120x120 Pixel (Breite x Höhe). Die Datei darf nicht größer sein als 20 kByte. Animierte Bilder sind zulässig, solange die Dateigröße von 20 kByte nicht überschritten wird.

10. Virtuelle Airlines (VA)
Postings, welche im Zusammenhang mit der Gründung einer VA stehen, eine VA bewerben oder zur Mitarbeit in dieser aufrufen, sind nur unter folgenden Bedingungen zulässig:
· Die VA muss bei Vatsim eingetragen sein
· Die VA muss bereits seit mindestens drei Monaten bestehen
· Die VA muss mindestens zehn Piloten in ihrem Roster haben
· Piloten der VA müssen hinreichend häufig im Gebiet von VATGER fliegen

Stand: Mai 2007
SAG-Leitung

EDIT 23.05.2007: Avatare von 120x80 Pixel auf ehemals 120x120 Pixel berichtigt (KK)
EDIT 07.10.2009: Text auf VATGER umgestellt (CN)

[Andreas Fuchs]

VATSIM Germany

Board rules

The following rules apply to all message boards of VATSIM Germany - hereinafter referred to as VATGER. Posts or threads which do not comply with these rules will be locked or deleted. Members who act contrary to these rules must expect a possible reprimand or suspension. The suspension will be ruled by the severity of the violation. It can differ between a 14-day forum suspension or a permanent loss of accessibility to all VATGER services.

1. The real first and last names, divided by a space, are to be used in the forum. The first letters of the first and last name are to be capitalized. The indication of middle names is not necessary but can be abbreviated by the first letter of the implied name. Nicknames are not allowed. When experiencing problems with already existing names contact the forum administrator.

2. Postings of illegal themes (warez, cracks, avoidance copy protection, copyright infringement, filesharing, sex-, flirt-, contact pages and similar) or the posting of links to mentioned websites are forbidden. If such contents are found in a member’s posting, profile or signature they will be deleted, followed by an immediate suspension of the user. Links to Youtube or similar sites are only acceptable when you, as the publisher, can assure that the contents are free of rights of third parties.

3. Everyone should use an appropriate wording. Explicit language or provoking others is not being tolerated. Personal attacks against board members, third parties, institutions, companies, hostility towards foreigners and sexism are forbidden. Discussions about political, religious or ideological topics are prohibited.

4. Advertisement for political parties, associations and campaigns, as well as religious groups, sects or ideologies is forbidden. Especially when the purposes are of commercial, political or missionary interest.

5. Use the search function. Avoid unnecessary topics which were already posted. Choose a meaningful title and describe problems as accurate as possible. Post your concern only once in the according forum. Multiple posts concerning the same issues, posted in different threads, to attract attention, are forbidden.

6. Be helpful! When posting links, be sure that the solution can be easily found; otherwise they are useless. Postings which do not related to the problem are to be avoided.

7. One thread, one subject. If a new subject does evolve in a thread, eventually create a new thread.

8. With the background that VATSIM is a non commercial organization, all online offers of VATGER are exclusively non commercial as well. It is forbidden to give hints or links to auctions and commercial services (e.g. Ebay) with a profit motive in all of the VATGER services. They can be deleted without warning.
Offers of VATGER member which are only announced within the web services of VATGER are still acceptable, as long as they are being sold at cost price. Charity offers need the approval from the VATGER Director.

9. Signatures and Avatars
Dynamic generated graphics (e.g. the VATSIM Online-Indicator) can either be used as avatar or in board-signatures. Dual usage is not allowed to keep the loading time of the forum as low as possible and to avoid unnecessary additional load on VATGER's web server.

Signatures: only one single picture per signature is allowed and the size is limited to a maximum of 400x80 pixels (length x height), the file size must not exceed 30 kb. Animated graphics are acceptable as long as the file size limit is not exceeded. Text can be used without limits.

Avatars:
An avatar must not be bigger than 120x120 pixels (length x height). It cannot exceed a file size limit of 20 kb. Animated pictures are allowed as long as they do not exceed the file size limit of 20 kb.

10. Virtual Airlines (VA)
Postings that relate to the establishment, advertisement or invitation for cooperation of a VA are only allowed when:
The VA is officially registered at VATSIM's main website
The VA exists for at least three months
The VA has at least ten pilots on their roster
Pilots of the VA are flying regularly in the region of VATGER.

___________________________

Thanks to Steven Jöns for helping out in translating the German version of our rules into English. There may be some mistakes....but as long as everyone basically understands the rules this is totally acceptable.